Le premier article à propos d’Eye and Pen (2005) est en français:

Chesnet, D., & Alamargot, D. (2005). Analyses en temps réel des activités oculaires et graphomotrices du scripteur: intérêt du dispositif ‘Eye and Pen’. L’Année Psychologique, 105(3), 477-520.

La mention « officielle » (internationale) d’Eye and Pen est:

Alamargot, D., Chesnet, D., Dansac, C. & Ros, C. (2006). Eye and Pen: a new device to study reading during writing. Behaviour Research Methods, Instruments and Computers, 38(2), 287-299.

Le dernier article publié:

Chesnet, D., Solier, C., Bordas, B. & Perret, C. (2022). A quick briefing on the new version of Eye and Pen (version 3.01): news and update. Reading and Writing. https://doi.org/10.1007/s11145-022-10267-5

 

Système

Windows 7, Windows 8/8.1., Windows 10/11.

Vous devez utiliser un compte disposant des droits d’administration pour pouvoir installer et utiliser sans soucis Eye and Pen.

Espace disque libre

60Mo pour l’installation complète (avec les exemples), plus l’espace requis pour les enregistrements et les analyses.

Mémoire

512 Mo RAM minimum (1024 Mo minimum pour Windows Vista et supérieurs).

Carte vidéo

une résolution minimale de 1024×768 est recommandée (32 Mo de RAM Vidéo).

Port USB

Port USB libre requis (pour la clef de sécurité -aussi appelé dongle) pour Eye & Pen 1 et 2.

Tablettes

Pilote compatible à la norme Wintab32 (ce pilote est fourni avec votre tablette) ou une version de Windows supportant les fonctionnalités Microsoft Ink (anciennement « TabletPC »).
Toute tablette fournie avec un pilote compatible Wintab32 pour Windows est prise en charge par Eye and Pen. En général, l’installation du pilote de la tablette installe un fichier nommé WINTAB32.DLL dans le répertoire de Windows.

La liste ci-dessous n’est pas exhaustive, mais présente un certain nombre de fabricants de matériel compatible, dont les principaux acteurs du marché. Bon nombre de fabricants « historiques » de tablette ont cessé cette activité dans les 5 dernières années (Sony, Hitachi, Numonics, Océ, Graphtech, etc.).

Company’s name	Web site
GTCO Calcomp Corp.	http://www.gtcocalcomp.com
Huion	https://www.huion.com/
XP-Pen	https://www.xp-pen.com/
Turcom	https://turcomusa.com/
Topaz Systems Inc.	http://www.topazsystems.com/
WACOM Corp.	http://www.wacom.com

 

Oculomètres (facultatif)

Eye and Pen prend en charge les oculomètres suivants:

• S.R. research modèles Eyelink I, Eyelink II et Eyelink 1000
• Applied Science Laboratories ASL 504 (liaison série)
• SensoMotoric Instruments (SMI) iViewX (version 1.05 et supérieure).

 

---

Note: les oculomètres à optique déportée

Sauf évolution majeure, les oculomètres placés face au participant ne seront pas pris en charge car les dispositifs matériels sont très peu adaptables à une situation d’écriture car ils sont conçus pour « filmer » les yeux par dessous. Il n’est donc pas possible de positionner une tablette plus bas que l’écran.

Des test réalisés avec une « tablette écran » (LCD) montrent que les mouvements du bras masquent la caméra, l’oeil est donc « perdu » par le système. Il faudrait alors imposer de fortes contraintes pour limiter ces effets, ce qui rend la situation difficile à gérer.

Des essais réalisés par S.R. Research avec l’ Eyelink1000 Remote ont donné des résultats similaires.

De manière générale, les oculomètres à optique déportée ne sont pas conseillés: ils sont pour la plupart conçus pour être placé sous un écran et non autour d’une tablette sur une table. Cela posent beaucoup de problèmes d’adaptation, de fiabilité des coordonnées, tout en imposant des contraintes de posture aux sujets.

Vous trouverez plus d’informations dans la section FAQ.

Les auteurs d’Eye and Pen 1 et 2 sont David Chesnet et Denis Alamargot. La version 3 a été développée par David Chesnet avec l’appui scientifique d’Eric Lambert et Cyril Perret, membres de l’équipe Écriture du laboratoire CeRCA.

• David Chesnet est ingénieur d’études en développement d’applications à la Maison des Sciences de l’Homme et de la Société de l’Université de Poitiers (UAR 3565 CNRS),
• Denis Alamargot: après avoir été maître de conférences au laboratoire CeRCA (UMR 7295 CNRS et Université de Poitiers), puis professeur des Universités en Psychologie Cognitive et Développementale et chercheur au laboratoire CHart (Cognitions Humaine & Artificielle) de l’Université de Paris Est Créteil (EA 4004), il est de retour au laboratoire CeRCA.
• Eric Lambert est professeur des Universités en Psychologie au laboratoire CeRCA (UMR 7295 CNRS et Université de Poitiers).
• Cyril Perret est maître de conférences en Psychologie au laboratoire CeRCA (UMR 7295 CNRS et Université de Poitiers).

Crédits photo: la plupart des photos de ce site sont l’oeuvre d’Yves Almecija (CeRCA, UMR 7295 CNRS).

MSHS 5, rue Théodore Lefebvre TSA 21103 F – 86037 Poitiers cedex 9 Tél. +33 (0)5 49 45 46 00 Fax : + 33 (0)5 49 45 46 47	MSHS – CeRCA – Bâtiment A5 5, rue T. Lefebvre TSA 21103 86073POITIERS Cedex 9, France
Web: www.mshs.univ-poitiers.fr	Web: cerca.labo.univ-poitiers.fr

 

Eye and Pen est un logiciel qui évolue avec les besoins de ses utilisateurs.

Cela signifie qu’il a été construit en fonction de nos besoins de recherche (et de ceux de nos partenaires) et qu’il sera amélioré pour répondre aux besoins du plus grand nombre d’utilisateurs possible.

Ainsi, la section Etre en contact du site présente un formulaire de contact qui peut servir aux demandes d’amélioration. En fonction des demandes, de la quantité de travail nécessaire pour les implémenter et de la cohérence de ces demandes avec le logiciel et ses objectifs, nous pouvons réaliser une mise à jour du logiciel sous forme de « patch » (déposé dans la section « Mise à jour » du menu « Téléchargements ») ou classer les demandes et les traiter en bloc pour réaliser une mise à jour d’Eye and Pen.

La liste des oculomètres supportés est encore maigre, mais les oculomètres non supportés peuvent le devenir. Si vous êtes intéressé(e) par Eye and Pen, mais que votre matériel n’est pas encore pris en charge, contactez-nous!

---

La « Feuille de route » recense les améliorations que nous comptons apporter à Eye and Pen. Elles incluent certaines des demandes et suggestions des utilisateurs.

Feuille de route vers la version 4.0

• Ajouter un module pour segmenter le signal manuscrit en strokes
• Intégrer complètement les données « en l’air » (déplacement du stylo sans contact avec la tablette) dans la gestion des données « tablette »
• Mise à niveau technique des composants réseau
• Amélioration des graphiques pour qu’ils soient plus « parlants »
• Augmenter le nombre d’indicateurs enregistrés pour chaque échantillon « tablette » ( Z, Azimut, Altitude et Twist)
• Possibilité de modifier l’enregistrement: rotation (90 ou 180°)
• Possibilité de splitter ou de fusionner des fichiers d’acquisition
• Pouvoir exclure la première pause dans l’édition « Dynamique du tracé »
• Calcul du nombre d’inversion de vélocité (NIV)
• Améliorer la correction des timestamps des échantillons « tablette » (nécessaire pour certains matériels)
• Ajouter un module dédié aux bursts de production
• Ajouter la possibilité d’estimer la qualité des données fournies par les équipements
• support de l’unicode (UTF8)
• support de la mise à l’échelle de l’affichage (high-DPI)
• et… la publication d’Eye and Pen en Open Source !

Feuille de route vers la version 3.0

• Distribuer gratuitement Eye and Pen
• Récupérer un « élément » dans un item de la liste
• Capturer une partie de l’écran
• Pouvoir ajouter ses propres textes dans le fichier de log de la session
• Option de préchargement des images
• Ajouter un « template » pour aider à libeller les séquences
• Améliorer la précision temporelle de l’enregistrement des échantillons manuscrits
• Enregistrement de la voix simultanément à l’écriture
• Arrêt du support de l’Eyeputer (Alphabio)
• Graphique avec les séquences d’écriture et de pause, de mouvements oculaires et de fixations
• Augmenter le nombre de codes, d’AOI et de séquences utilisables
• Simplifier la gestion des fichiers
• Enregistrer les mouvements en l’air du stylet
• Gérer des entrées-sorties par le port parallèle

Feuille de route vers la version 2.0

Matériel/système

• support des TabletPC avec l’API TabletPC Microsoft (Windows XP TabletPC Edition, Windows Vista)
• support de Windows Vista/Seven
• support de la nouvelle série de tablettes Intuos4 de Wacom (2048 niveaux de pression)

Acquisition

• possibilité d’acquisition sans tablette
• gestion de l’acquisition multiposte en réseau
• manipulation de la trace produite à l’écran durant l’enregistrement: flou
• manipulation de la lisibilité à l’écran durant l’enregistrement: masquage
• enregistrement de la tablette en tant qu’oculomètre (suivi du crayon, même levé)
• enregistrement audio des commentaires rétrospectifs du sujet
• Script: vérification de la syntaxe
• script: gestion de listes de stimuli aléatorisables
• script: utilisation de variables
• support d’un plus grand nombre de formats d’images

Analyse

• animation du « replay » et gestion de la vitesse de l’animation
• pilotage d’Eye and Pen par un programme externe pour permettre des tâches répétitives (éditions etc…)
• Outil de détourage des mots en vue de générer des séquences, des AOI et des codages
• Importation/exportation des séquences
• uniformisation des éditions de données